-
1 deberse
1 (ser consecuencia) to be due (a, to)2 (tener una obligación) to have a duty (a, to)* * *1. VPR1)deberse a algo — (=tener por causa) to be due to sth
puede deberse a que... — it may be because...
¿a qué se debe esto? — what is the reason for this?, why is this?
¿a qué se debe el aumento? — what is the reason for the increase?
no se sabe realmente a qué se debe la inestabilidad — we don't really know the reason for the instability
2)deberse a algn — (=tener obligación hacia) to have a duty to sb
2. SM1) (=obligación) dutynunca hubiera faltado a su deber — he would never have failed in o to do his duty
cumplir con un deber — to perform a duty, carry out a duty
2) (=deuda) debt* * *(v.) = be dueEx. This book is overdue and a fine is due on it.* * *(v.) = be dueEx: This book is overdue and a fine is due on it.
* * *
■deberse vr (ser efecto de) deberse a, to be due to: eso se debe a la falta de ejercicio, that's due to lack of exercise
' deberse' also found in these entries:
Spanish:
deber
* * *vpr1.deberse a [ser consecuencia de] to be due to;su mal humor se debe a su precario estado de salud her bad mood is due to her poor health;su ausencia puede deberse a que salieron con retraso their absence could be down to o due to the fact that they left late;y eso, ¿a qué se debe? and what's the reason for that?;¿a qué se debe tanta amabilidad? what's with all this friendliness?, what's the reason for all this friendliness?;todo se debió a un malentendido it was all the result of a misunderstanding2.me debo a mi empresa I have a duty to my company;el escritor se debe a sus lectores writers have a duty o a responsibility to their readers* * *v/r:deberse a be due to, be caused by* * *vrdeberse a : to be due todeber nm1) obligación: duty, obligation* * *deberse vb (tener por causa) to be due to / to be caused by
См. также в других словарях:
The Jewel of Medina — Infobox Book name = The Jewel of Medina image caption = Cover for the planned Ballantine release of The Jewel of Medina author = Sherry Jones cover artist = country = United States of America language = English series = subject = genre =… … Wikipedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
duty — du·ty n pl du·ties [Anglo French deuté indebtedness, obligation, from deu owing, due, from Old French see due] 1: tasks, service, or functions that arise from one s position performing a police officer s duties; also: a period of being on duty… … Law dictionary
The Doomsday Scenario — is the collective name of a series of Judge Dredd comic stories published in 2000 AD (progs 1141 1164) and the Judge Dredd Megazine (vol. 3 #52 59) in 1999. Written by John Wagner, it was the third such crossover story between those two… … Wikipedia
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
duty — noun 1 sth that you have to do because it is right or expected ADJECTIVE ▪ contractual, legal, statutory (esp. BrE) ▪ Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. ▪ fiduciary ▪ … Collocations dictionary
The Defence of Duffer's Drift — … Wikipedia
Characters in the Southern Victory series — The Southern Victory series or Timeline 191 is a series of novels written by Harry Turtledove. They form an alternate history of events in the United States based on the premise that the Confederates won the Civil War and became an independent… … Wikipedia
Fictional characters in the Southern Victory Series — The Southern Victory Series is a series of alternate history novels written by Harry Turtledove. The point of divergence involves Confederate States of America winning the American Civil War and becoming an independent nation. The series covers… … Wikipedia
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
History of the BattleTech universe — The following is an abridged history of events in the fictional universe of BattleTech. Originally conceived in the early 1980s as a backstory for the franchise s tabletop wargame, it has been expanded considerably by material in numerous… … Wikipedia